Remplir le CV et régler le style
À quoi ça sert
L'éditeur, c'est là que le CV prend forme : à gauche les champs, à côté l'aperçu de la page telle qu'elle s'imprimera. Deux étapes seulement, Contenu puis Style, et tout s'enregistre pendant que vous tapez.
Qui peut s'en servir
Tous les rôles de la boutique, sur les offres Gratuit, Starter, Pro et Business.
Pas à pas
La barre d'actions
En haut de l'éditeur, une seule ligne : Modèle (changer de modèle), la langue du CV, Aperçu, Imprimer, et le menu ⋯ (Exporter, Vérification ATS, Encaisser, Dupliquer, Supprimer). Sur téléphone, Annuler et Rétablir sont aussi dans le menu ⋯ ; sur ordinateur, ils sont en haut (Ctrl+Z, Ctrl+Y).
Étape Contenu
- Ouvrez une partie dans Parties du CV : Identité, Profil, Expérience, Formation, Compétences, Langues, Plus, Lettre de motivation.
- Dans Identité, tapez prénom, nom, titre du poste, téléphone, e-mail, adresse, ville. Remplir depuis la fiche client reprend ce que la boutique sait déjà.
- Les Informations personnelles (date de naissance, âge, nationalité, permis, situation familiale) ne sont imprimées que si vous les activez.
- Ajoutez la Photo : choisissez une image ou Prendre une photo, recadrez, zoomez, tournez, puis choisissez la forme (Carrée, Ronde, Arrondie, Arche, Losange ou Sans photo).
- Remplissez Expérience et Formation avec Ajouter. Les entrées se trient du plus récent au plus ancien ; déplacez-en une pour garder votre ordre.
- Dans Rubriques, changez l'ordre, renommez, masquez, ou ajoutez une Nouvelle rubrique (10 rubriques personnalisées au plus).
- Dans Lettre de motivation, écrivez la lettre : elle reprend l'en-tête, les couleurs et les coordonnées du CV.
Attention Les modèles ATS et internationaux n'impriment ni date de naissance, ni nationalité, ni situation familiale, ni photo. Si le client y tient, cochez Imprimer quand même les informations personnelles.
Étape Style
- Thème et Couleur d'accent (ou noir et blanc : le CV utilise alors des gris).
- Affichage des compétences et Affichage des langues : barres, points, anneaux, pourcentage, texte, étiquettes, codes CECRL…
- Format des dates : 01/2020, janv. 2020 ou 2020.
- Papier, Ajuster à 1 page (réduit les espacements, puis la police de 10 % au plus).
- Chiffres arabes orientaux (٠١٢) pour un CV en arabe, si le client les préfère.
La langue du CV
Le menu de langue change la langue du document. Les titres, les dates et les textes d'exemple non modifiés passent dans la nouvelle langue ; votre propre texte est gardé tel quel. Un message le confirme sous la barre.
En arabe, tout le CV passe de droite à gauche : colonnes, puces et dates suivent. Le modèle Arabe est conçu pour ça.
Le CV bilingue
Dans Style, CV bilingue ajoute une seconde version du CV dans une autre langue. Remplissez ensuite Traductions dans le contenu : la seconde partie imprime ces traductions, et un champ vide est imprimé tel que saisi. Le modèle Bilingue FR / AR est fait pour ce cas.
Nos conseils
- Pour la jeune diplômée du concours : un CV en arabe avec le modèle Arabe ou Fonction publique, puis Dupliquer pour une autre offre et passez la copie en français pour l'entreprise privée.
- Une photo nette compte : préparez-la avec doc:photo/id-photo, puis envoyez-la directement vers le CV.
- Visez une page : Ajuster à 1 page règle souvent les dernières lignes qui débordent.
Si ça coince
- « Non affiché dans ce modèle : … » : le modèle n'a pas de place pour ces champs ; changez de modèle si le client y tient.
- « Encore N ligne(s) de trop pour tenir sur une page » : raccourcissez une réalisation ou activez Ajuster à 1 page.
- Le texte du client ne s'est pas traduit : c'est normal, seuls les titres et les textes d'exemple changent de langue ; traduisez le reste vous-même.
Voir aussi
- doc:cv/new-cv-templates
- doc:cv/writing-tips
- doc:cv/export-print
Mis à jour le 06/11/2026